2013
Airborn 7-9-2013
We zouden proberen weer met z'n 4en te lopen als afsluiting van dit wandeljaar, helaas kon Annet niet en bleven Jan, Marc en ik over om de 25 km te verslaan. De dag begon wat moeilijk, maar toen we er eenmaal waren en het ook langzaam warmer werd kwam de lol als vanzelf. Begonnen om maar een paar appelflappen met Sunny en kornuiten te delen, waarna Sunny en de rest links, en wij rechts af gingen richting start. Start scan bij Ruud gehaald en gaan met die banaan, al snel komen we Sunny en drank weer tegen, zij blijven de fles bewaken en wij lopen door. Ik kan niet anders zeggen dan dat het prima wandelweer was, een paar druppeltjes gezien, maar goede temperatuur en gezellig lopen, kletsen en zingen. Weer een hoop bekenden ontmoet, veel gegeten en gedronken en om ongeveer 16.30 waren we aan de finish. SUPER! / We wanted to walk with the four of us as closure of the walking season, unfortunately Annet was not able to join, so Jan, Marc and I were left to conquer the 25 km. We started with some difficulties, but when we arrived and it became warmer, the fun came. We started with sharing some apple turnovers with Sunny and her friends, after which Sunny and friends went left, and we right to the start. Start scan at Ruud, and of we go, luckily we meet Sunny and booze soon, they stay and guard the bottle, we do some walking. I have to say it was excellent walking weather, just a few drops, good temperature and fun walking, talking and singing. Met a lot of acquaintances, ate a lot, drunk a lot and finished at about 16.30: SUPER!
97ste 4daagse van 16-19 juli 2013
21-7-2013
Wat een super 4daagse week: heerlijk weer, Jan, Marc en zeker Annet (op de 50, petje af!) hebben super gelopen!, zelf heel veel genoten, super alles dus. Ook de door Jan geregelde pakken zorgde weer voor veel hilariteit bij zowel lopers als het publiek!/ Super 4days, lovely wheater, Jan, Marc and surely Annet (on the 50k, super!) walked super, me I enjoyed everything very much! The suites which Jan arranged gave lots of laughes from walkers as wel as from the public!
Maandag de kaartjes opgehaald en Marc ontmoet en mee genomen. Hier en daar wat bekenden gesproken, wat gegeten en gedronken, als het weer echt zo blijft wordt het genieten voor ons, warm en droog!! /Monday: picking up the cards and meeting Marc and bringing him home with us. Meeting some of our friends of years before, eating and drinking something at the wedren, if this is the weather for this comming week: super warm and dry!!
Dinsdag: de dag begonnen om 2:30 met de rest wakker bellen, rondje buiten de beestjes doen: dat wordt geen jas mee vandaag, heerlijk! We lopen goed, hebben voor ons doen alleen wat weinig eet pauzes ontdekken Marc en ik later daar we gammel zijn als we thuis komen. Ik heb een hoop aanspraak en schik met mijn door Gert Jan gemaakte geluids rugzak, alleen door de enkele draagriem wordt die wel behoorlijk zwaar (morgen weer??!). Toch tussendoor tijd voor een choco / foto momentje! We zijn redelijk op tijd in Slijk Ewijk, waar Jan, Marc en Annet de pakken aan doen om hiermee naar Oosterhout te lopen waar ze bij de brandweer weer uit gaan. Om 16:50 zijn we binnen./Thursday: the day starts at 2:30 with a round calling around to ensure the rest is awake, then go out and feed the animals: no coat for me today, lovely wheater! We walk good this day, but have not as much eat rests as we are used to have as Marc and I discover later on, we both are feeling a bit crabby when we are at home. I have a lot of attention and fun with the music back pack which Gert Jan made for me, only the single carry belt makes it heavy (tomorrow again??!) We get at Slijk Ewijk good on schedule, where Jan, Marc and Annet put on there blow up suites, to walk to Oosterhout where at the fire department they then get undressed again. We are in at 16:50.
Woensdag: toch wel last van de geluidsrugzak gehad, dus nu maar zonder, jammer! Het weer is weer fantastisch, we lopen best goed en zoals gewoonlijk krijg ik vaak te horen dat ik nooit in de buurt ben....toch ben ik op de critische momenten altijd daar...raar toch? Annet heeft behoorlijk wat blaartjes van gister en nu gelukkig vaseline mee.....Wijchen vind ik de saaiste dag, roze woensdag maakt het weer goed. Om 16:58 zijn we binnen./ Wednesday: had a sore shoulder from the sound back pack, so this day without, a shame...! The weather is again super and we walk good. As usual I have to hear I am never near...Suprice at the critical moments I am always there...strange? Annet has already a lot of blisters of yesterday and vaseline with her....Wijchen as the dullest part I always think, pink wednesday makes it better! At 16:58 we are in!
Donderdag: het weer blijft super, ondanks wat blaren bij Annet en blaren en nagels bij Jan lopen we eigenlijk perfect, Annet weet zelfs te melden dat een volgende keer 50 niet uitgesloten is...Het lusje gaat als vanzelf op een gejatte step....En de 7 heuvelen weg neem ik samen met een alleraardigste jong dame die het even niet zag zitten, maar die met een ballon hondje, wat drinken en een marsje (en natuurlijk mijn opwekkende gebabbel) weer goed op stoom komt en die ik later bij haar moeder nog even gedag zeg. (ze red het wel!)
Ook vandaag eindigen we weer ruim binnen de tijd. / Tuesday: the weather stays super all the time, despite of Annet her blisters and some nails of Jan, we walk super, Annet even mentiones that a next time is even a possibillity...The loop is taken on a stolen scooter... and the seven hill road I take with a lovely young lady who had a tough moment, but with a baloon dog, some cola and a mars (and of course my inspiring conversation) she gets back her courage and when I see her later with her mom I say good bey and good luck! (she will make it!) This day we have plenty of time....
Vrijdag: Vandaag moet ik in het pak, Marc wil zo wie zo niet omdat hij de slijtplekken van dinsdag nog in zijn benen heeft :-( Dus ik heb mijn gordeltje thuis gelaten, al het noodzakelijke in het kleine gordeltje van Jazlyn gedaan en bij het overhuizen mijn camera vergeten.....Vandaag dus geen foto's helaas. Ik krijg te horen dat ik niet zo moet jagen (ik wil graag een uur over hebben voor de pakken) omdat we toch tijd zat hebben. Ondanks het hollen van mij hebben we nog tijd zat voor allerlei grappen en grollen onderweg met veel water natuurlijk, we zijn mooi op tijd bij Hans bij het pompstation voor de pakken. Zoals al eerder ontdekt vind eigenlijk iedereen de pakken geweldig en we hebben dan ook niet te klagen over de aandacht die we krijgen. Foto's overal! Als we bijna binnen zijn wordt Annet door Henk, Michael, Susanne en Johanna opgewacht met een spandoek, wat zijn ze trots en wat is Annetje blij!!! we komen om 17:30 binnen, allemaal een nummertje hoger, op weg naar het lopend buffet! / Friday: today I have to put on the suite, Marc still has the sore spots in his legs from thursday :-( I left my hip bag at home, took the small one from Jazlyn, which I filled with the most neccessary things....but forgot my camera.....no photos today...I have to hear not to hurry as much as I do (but as usual I know the scedual and want to have left a extra hour for the suites) because we have plenty of time. Despite of my running we have lots of time for fun and jokes with a lot of water of course and we arrive at Hans at the gas station on time for the suites. As we discovered before, every body loves the blow up suites and we have lots of attention, photos all over! When we are almost at the finish Annet gets a warm welcome by Henk, Michael, Susanne and Johanne with a banner, how proud they are, and how happy Annet is!!! we are at the finish at 17:30, everybody one digit higher, and up to the walking buffet!
Wat een heerlijke 4daagse!! / What a lovely 4days!!