2010

De laatste tocht voor dit jaar: de Airborn, Jan zijn favoriet. Michel kwam eigenlijk met het idee, dus waarom ook niet, Jan vindt het leuk, en ik heb er toch niks over te zeggen :-) . Schitterend weer, leuke mensen ontmoet en natuurlijk weer de laatste 15 kilometer in de opblaas Obelix pakken....kijk voor de foto's onderstaande link / The last trip for this year: the Airborn, Jan his favourite. In fact is was Michel who came with the idea, so why not, Jan likes it and I have nothing to say about this :-) The weather was perfect, nice people we meet and of course the last 15 kilometers with the inflatable Obelix suites......

De uitdaging dit jaar: met de ongetrainde Marc de DOTO, Bornem, Belgie lopen, 100 km binnen 24 uur!!! En we hebben het gehaald, mede dankzij de uitmuntende verzorging van de Walkers4Walkers, waarvoor nogmaals dank! Marc met slechts 1 blaar en ik zelfs dat niet! / The chalange for this year: with the un-trained Marc doing the DOTO, Bornem, Belgium, 100 km within 24 hours!!! And we made it, also with the help of the outstanding caring of the Walkers4Walkers, for which thanks again! Marc with only 1 blister and me even none.

Vrijdag

Nou, als we zo ver zijn gekomen zal deze dag ook wel lukken. We komen steeds weer dezelfde bekende wandelaars tegen, het is opvallend dat ook veel geroutineerde wandelaars toch problemen hebben, schijnbaar is het een zwaar jaar. (wonderbaarlijk genoeg wordt ons de ergste ellende bespaard, gelukkig). Naast bekende stopjes als oma’s pannenkoeken en de plek van de helaas afwezige boerenhindernisbaan, vinden we toch nog een trucje om onderweg om de beurten uit te kunnen rusten.

Je probeert alles om niet te hoeven lopen / you try everything not to walk

Als we uiteindelijk de pontonbrug in Cuijck en de dijk over zijn wordt het tijd voor…….de opblaasbare Obelix pakken, Jan zijn idee! We hadden nooit kunnen denken dat het publiek dit zo geweldig zou vinden, wat een geweldige aandacht en aanmoedigingen! Heel veel vragen om met ons op de foto te mogen, kost gruwelijk veel tijd, maar geweldig leuk!! / So, when we got this far, the last day we will manage also. We meet every time the same for us well known walkers, it really remarkable that even a lot of routined walkers have problems, it seems to be a tough year. (miraculous for us, we seem to be spared from the most misery, luckily) Next to the known stops, such as grannies pancakes, the place of the regrettably absent farmers “military obstacle track” we find some tricks to rest one at a time.  When we finally have crossed the pontoon bridge in Cuijck and the dike left behind, it is time to….put on the inflatable Obelix suites, Jan his idea! We could never have imagined the crowed loved this so much, what great attention we got and the cheering! Lots of requests for taking pictures from and with us, it takes a lot of time, but fun!!!

 Donderdag / Thursday

Er wordt regen voorspeld, dus ik heb mijn jas meegenomen…tja die blijkt dus gelukkig onnodig! Alles gaat zijn normale gangetje tot dat we bij de lus aankomen voor Ottersum…..net in de lus heeft Jan heeft zo iets van, joh die gast die daar aankomt, tegen de richting in lijkt wel op onze vriend Marc (die dit jaar helaas niet mee kon)….hij lijkt er wel heel erg op….HET IS HEM!!! (ik, Piet wist het de avond tevoor al, maar heb het Jan expres niet verteld voor de verrassing) Die gek heeft zich een dagdeel vrij kunnen maken om met ons de lus over Ottersum te lopen. Dit is echt een geweldige verrassing! Super knul, bedankt! Na afscheid van Marc te hebben genomen gaan we de heuvels in, heel grappig kom je na een paar heuvels pas op de 7 heuvelen weg. / Rain is predicted for today, so I took my coat with me….luckily this is not necessary! Everything goes its normal way until we go the extra distant for the 50 km to Ottersum….just when we are doing this extra Jan is looking at a guy who comes the wrong way, straight to us, this guy looks a bit like our friend Marc (who could not walk with us this year)….he looks a lot like him….IT IS HIM!!! (I, Piet new he was coming the evening before, but did not tell Jan for surprise). This madman has managed to take a part of the day of to walk with us the extra distance over Ottersum. This really is super surprise! Super friend, thanks! After saying goodbye to Marc we go uphill, realy funny, after doing already some hills, you get at the 7 heuvelen weg (7 Hill Road)

Marc komt ons ondersteunen, geen bandje! / Marc is here to support and walk 10 km with us, no scan bracelet!

Woensdag / Wednesday

Na een hele goede dag van gisteren zonder erg veel schade (ook Jan zijn nieuwe schoenen doen het gelukkig goed!) gaan we vol goede moed weer een warme dag tegemoet. De drankgordels zijn we vergeten, dus nu maar ballon figuren maken! Het publiek is weer geweldig, wij hebben lol en ook deze dag kunnen we succesvol afsluiten, op naar de 2^e helft! / After the really good day of yesterday, with out real damage (luckily Jan his new shoos seem to be doing fine) we go for a new hot day. We left the booze belts home, so now we make balloon figures! The crowd is fantastic, we have a lot of fun and this day is finished successfully, up for the 2e halve!

Ja hoor ballonfiguurtje erbij, het was echt leuk! / Yes with a baloon figure, it was really fun!

 Dinsdag / Tuesday

Nu gaat het echt beginnen, om 4.30 lopen we pas, het weer beloofd geweldig te worden (voor ons in ieder geval, niet iedereen is gek op de hitte). Zoals gewoonlijk is het nog redelijk stil onder de lopers, gelukkig maakt het publiek genoeg muziek, aanmoedigingen en gezelligheid!  Dit is natuurlijk onze dag, we komen door Elst, Valburg, ons eigen Slijk Ewijk en Oosterhout, het kost een hoop tijd, maar beren leuk! We krijgen erg veel leuke reacties op de Berentzen drankgordels, dat smaakt wel! / Now it really starts, at 4.30 we start walking, the weather seems to get super (at least for us, not everybody loves the heat). Like always the walkers are a bit quiet this first day, but luckily the crowd make music, cheering and intimacy. Of course this is our day, we come through Elst, Valburg, our own Slijk Ewijk and Oosterhout, it takes a lot of time, but what a fun! We also get a lot of nice reactions on the Berentzen booze belt, that tastes like more!

De Berentzen drank gordels, al snel de vriedschapsgordel genoemd / the Berentzen booze belts, soon called the friendship belt

Zondag / Sunday

Kaarten ophalen, we besluiten om de auto op het Lents Transferium te zetten en het laatste stuk te lopen met alle rotzooi die we die week me willen sjouwen op de rug. Super weer, zon en warm, als dit de belofte voor de rest van de week is dan kan het voor ons niet meer stuk. Het is gezellig druk in de stad en op de Wedren en we komen al wachtend in de rij al meteen een stel bekenden tegen, zoals Maarten en Lonkie van de Walkers4Walkers! / Up to get the start cards, we decide to put the car on the Lents transferium and walk the rest, with all the stuff we are going to take with us next week on our back. The weather is super, sun and heat, when this is a prediction for the next week than it is really our week. The city of Nijmegen is already crowdy and fun on the Wedren we find waiting in the row some friend, like Maarten and Lonkie from the Walkers4Walkers!

 Sfeer is er wel op de wedren / It is really nice on the wedren!

Maandag / Monday 19-07-2010: Laatste nieuws: volgens de radio zal de start morgen met 1 uur vervroegd worden (3 uur in de ochtend voor ons...) en voor de 40 ook , voor de 30 km lopers zelfs 1,5 uur / Latest news: according the radio: the start shall be held earlier, 1 hour for the 50 km walkers and 40 (start 3 o'clock in the morning) and even 1,5 hour for the 30 km walkers

13-07-2010: Op naar volgende week. Alle voorbereidingenlijken getroffen: drank ingeslagen, ballonnen figuren ingestudeerd, geintje voor de laatste dag bedacht (jan!) dus wij zijn er klaar voor! (O ja, we hebben ook nog best wel aardig getraind) / Up for next week. All preparations finished: booze purchased, balloon figures studied, funny things for the last day invented (by Jan!) so we are ready! (and yes, we also trained pretty good).

De Herveldse avond-4-daagse is onze eerste echt training..... / The Herveld evening 4days, our first training........