10-07-2024

Het schiet op, nog 5 dagen en dan mogen we weer. Dit jaar maar een klein groepje, Peter en Marc lopen niet, ook Jazlyn is er niet bij, dat heet, wel in een stukje verzorging (gebakken eieren met spek op dinsdag) en met vrienden naar de feesten! Zondag met Chris en Jan naar de wedren, kaartjes ophalen, Michel en Ainoa gaan dan misschien ook mee. Michel vond na het succes van vorig jaar dat 50 ook wel moest kunnen, zijn dochter Ainoa lijkt in deze dus duidelijk op haar vader: 50 moest het zijn. / It's almost happening, 5 more days and then we can go again. This year only a small group, Peter and Marc are not walking, Jazlyn is not there either, but she will be doing the food and drink care (fried eggs and bacon on Tuesday) and is going to the parties with friends! Went to the Wedren with Chris and Jan on Sunday, picking up tickets, maybe Michel and Ainoa will come along too. After last year's success, Michel thought that 50 should also be possible, so his daughter Ainoa clearly resembles her father in this: 50 it should be!

 

19-07-2024

Vrijdag, vandaag wegens de voorspelde hitte 10 km minder. Vlotte start, Michel en Ainoa lopen als gewoon iets voor me, zal ze ergens vandaag wel weer voorbij gaan want ze finishen eigenlijk elke dag ongeveer een half uur na mij. 

Hoogtepunten: de Pontonbrug met daarna Tamara en Denise met hun allerlaatste Stop-kraampje: na 20 jaar en zelfs 40 jaar voor hun ouders. / Friday, today 10 km less due to the predicted heat. Smooth start, Michel and Ainoa walk like normal just in front of me, but I'll probably pass them again sometime today because they actually finish about half an hour after me every day.

Door de 10 km minder lopen we vandaag door Linden, de route van de 40 normaal. Thema is Camping. / Due to the 10 km less, we walk through Linden today, the route of the 40 normal. Theme is Camping.

Hierna is het weer "normaal" de route gaat via de Pontonbrug naar de dijk, waar ik dus voor het laatst bij TAMARA!!! pauze houdt, wat een lieve meiden, het laatste uitkijkje op de kraam! /  After this it is "normal" again, the route goes via the Ponton Bridge to the dike, for the last TAMARA!!! break, what sweet girls, the last view of the stand!

En dan Via Gladiola, feest met muziek, die jongens konden er wat van! / And then Via Gladiola, party with music, those boys made a party!

 

18-07-2024

Donderdag, dag van Groesbeek / Thursday, Groesbeek day

Hoogtepunten: natuurlijk het nieuws dat morgen de routes met 10 kilometer ingekort worden en de reacties op de Shots-belt, ook wel de vriendschaps belt genoemd: samen shotten en dan 4daagse vrienden voor het leven waaronder deze 2 Franse schonen! / 

Om 8 uur ben ik dus al door mijn 24 shots :-( en moet het zonder verder zien te volbrengen. / So at 8 o'clock I'm already through my 24 shots :-( and I have to get through the day without any further.

Op de 7-heuvelenweg Richard en Agnieszka met de GROTE Mercedes, lekker ff pauze in de schaduw, kaneelbroodje en fanta erbij...soms heeft een mens weinig nodig om ff blij te worden!  / On the 7-heuvelenweg Richard and Agnieszka with the BIG Mercedes, a nice break in the shade, cinnamon roll and fanta... sometimes a person doesn't need much to be happy!

De Witte en Rode buurt in Nijmegen is altijd druk en 1 groot feest...dan al weer naar dag 4. / The White and Red neighborhood in Nijmegen is always busy and one big party... then it is already up to day 4.

 

17-07-2024

Rose  woensdag, hoogtepunten /  Pink Wednesday, highlights:

Als eerste ben ik zeer verdrietig dat Chris helaas niet meer meeloopt, uitgevallen op blessure. Natuurlijk veel Rose, Sunny haar verjaardag (als altijd op woensdag) en mijn Neue Deutsche Freunden (zoon op sokken, hier kun je dat niet zien, ben benieuwd of hij het op zijn sokken heeft gehaald) / First of all, Chris is unfortunately no longer walking due to an injury, I am sad... Of course lots of pink, Sunny's birthday (as always on Wednesday) and my Neue Deutsche Freunden (son on socks, you cannot see that here, I wonder if he made it on his socks)

Bij de start valt meteen op dat het scannen traag gaat, er wordt "zogenaamd" gecontroleerd of het nummer op je bandje overeenkomt met die van de scan...gewoon toestroom regulering na de opstopping van gisteren. Als ik na een dik half uur loop, gaat het natuurlijk richting bakkertje, zoals normaal een lekkere appelflap met koffie. Daar zie ik ook Otto en Lara, ook hun eerste stop, bijzonder altijd weer dat ze na mij starten en altijd voor mij aan de koffie zitten :-) . Hierna het gewone stukje naar Tamara, dan weer door naar Sunny haar verjaardag waar ik weer hartelijk ontvangen wordt met koffie en gebak. En door maar weer, eigenlijk weinig spannends dit jaar, ik kom Sunny nog een keer tegen, verbaas me over de drukte (en het stilstaan onderweg) zie gelukkig Suus en Johanna nog even voor een korte break. / At the start it is immediately noticeable that the scanning is slow, it is "supposedly" a check whether the number on your wristband matches that of the scan... just flow regulation after yesterday's traffic jam. When I walk after about half an hour, I naturally head to the bakery, where I as normally get a nice apple turnover with coffee. I also see Otto and Lara there, also their first stop, it's special that they always start after me and always have coffee before me :-) . After this the usual part to Tamara, then on to Sunny's birthday where I was warmly welcomed again with coffee and cake. And on and on, nothing really exciting this year, I meet Sunny again, I'm surprised about the crowds (and the traffic jams along the way), luckily I see Suus and Johanna for a short break.

En dan is het FEEST in de binnenstad, Jaz sluit weer even aan en we zijn vlot aan de finish. Op naar dag 3! / And then it's a PARTY in the city center, Jaz joins me again and we quickly reach the finish. On to day 3!

 

16-07-2024

Eerste dag, dag van Elst, door Overbetuwe, Lingewaard en natuurlijk Nijmegen. Vol goede moed richting Oosterhout voor de eerste stop bij de Brandweer, gebakken eieren met spek. Als we eindelijk op weg zijn na een hele trage start zijn we toch al snel richting Oosterhout, natuurlijk Cannada Jan al weer kwijt dus Chris en ik. 

Hoogtepunten:

Jaz bakt eieren voor ons 

/ First day, day of Elst, through Overbetuwe, Lingewaard and of course Nijmegen. We walk towards Oosterhout for the first stop at the Fire Department, fried eggs with bacon. When we are finally on our way after a very slow start, we are soon heading towards Oosterhout, of course we have already lost Cannada Jan again, so only Chris and I.

Hierna verder richting Slijk Ewijk, Valburg en Elst, Jazlyn loopt het stukje door Oosterhout met ons mee, nog ff een biertje met Joep en dan Tamara knuffelen,  en als Jaz ons verlaten heeft richting Gijs met de Bonkie-Noice....helaas, geen keiharde house zoals vorig jaar. In Slijk Ewijk natuurlijk even bij Jan en Rina langs, ook Ralph en Tine zijn daar. Richting Valburg en Elst, waar ik net voor Elst nog even bij kan tanken.

De tap man met Schrobbeler 

After this we continue towards Slijk Ewijk, Valburg and Elst, Jazlyn walks with us through Oosterhout, another beer with Joep and then hugs from Tamara, and when Jaz has left us towards Gijs with the Bonkie-Noice... unfortunately, no hard house like last year. In Slijk Ewijk we of course stopped by to visit Jan and Rina, Ralph and Tine are also there. Towards Valburg and Elst, where I can refuel just before Elst. 

The tap man with Schrobbeler

Door Elst richting Arnhem waar Boudewijn weer super voor broodjes hamburger heeft gezorgd, TOPPER! / Through Elst towards Arnhem where Boudewijn again provided great hamburger sandwiches, TOP!

Van Arnhem, Huissensedijk, naar Huissen, dan door richting Bemmel en Lent, het tempo is er helemaal uit en over de laatste 7 km doen we ongeveer 2,5 uur. Chris heeft duidelijk pijn aan zijn been. Uiteindelijk om half 5 binnen, niks mis mee! / From Arnhem, Huissensedijk, to Huissen, then on towards Bemmel and Lent, the pace is completely off and the last 7 km takes us about 2.5 hours. Chris clearly has pain in his leg. Finally finishing at half past four, nothing wrong with that!